1 00:00:26,286 --> 00:00:34,233 2 00:00:44,149 --> 00:00:48,513 3 00:00:58,322 --> 00:01:04,166 Save you all. My name is Francisco Pizarro. 4 00:01:05,836 --> 00:01:09,719 I'm a bastard and a soldier of Spain. 5 00:01:10,471 --> 00:01:15,730 Once the world could have had me for a petty farm... 6 00:01:15,981 --> 00:01:21,869 two rocky fields and a "señor" to my name. But the world said no. 7 00:01:22,620 --> 00:01:26,378 Said no and said no. 8 00:01:27,004 --> 00:01:32,264 Well now the world is going to remember me. 9 00:01:50,174 --> 00:01:55,809 It is quite plain, your Majesty, that the petitioner Francisco Pizarro... 10 00:01:55,934 --> 00:02:01,445 has suffered great hardships in his search for this kingdom of gold. 11 00:02:01,570 --> 00:02:08,460 It is also evident that he is a man of great endurance. On his first voyage he took 12 00:02:08,585 --> 00:02:13,845 with him 60 men and returned with 34. On his second voyage he took with him 13 00:02:14,094 --> 00:02:20,234 80 men and returned with 12. - All very admirable no doubt but how many 14 00:02:20,358 --> 00:02:25,743 such voyages can Spain afford? How much more Spanish blood must be wasted 15 00:02:25,869 --> 00:02:29,083 in this quest for a land that no one knows really exists? 16 00:02:29,250 --> 00:02:34,509 What books have you read that make mention of this kingdom of gold? Name them. 17 00:02:34,759 --> 00:02:40,521 Your majesty, I cannot read or write. 18 00:02:40,647 --> 00:02:43,404 But I say it's there. 19 00:02:45,282 --> 00:02:51,795 You petition from the Crown exclusive rights to explore and Governor as Viceroy 20 00:02:52,045 --> 00:02:57,054 all territory south of Mexico. An explorer is not simply a vagabond. 21 00:02:57,305 --> 00:03:02,941 An explorer makes discoveries. What in your time have you ever discovered? 22 00:03:07,701 --> 00:03:12,961 These golden trinkets could have been cast in Seville. These maps you have drawn can 23 00:03:13,211 --> 00:03:16,593 be bought by the dozen in any street bazaar. 24 00:03:16,844 --> 00:03:22,981 And this Indian savage... Jesus Christ is my Lord and Savior - 25 00:03:23,231 --> 00:03:25,987 is already converted. 26 00:03:30,621 --> 00:03:36,634 You have been a good soldier. The Crown remembers its faithful. 27 00:03:36,885 --> 00:03:42,395 Why not forget these grandiose schemes and return to Trujillo where you can live in comfort? 28 00:03:42,771 --> 00:03:47,737 You will be granted a modest pension. - All my life fighting for Spain 29 00:03:48,030 --> 00:03:53,166 and the cross. Is this how it ends? 30 00:03:56,422 --> 00:04:03,018 There are other petitioners awaiting an audience, Your Majesty. - Your Majesty... 31 00:04:03,184 --> 00:04:09,573 your Vedor questions why so many men died on my past voyages 32 00:04:09,698 --> 00:04:14,915 and yet I always survived. Well, that's no accident. 33 00:04:15,083 --> 00:04:19,174 Not in a land where by day the sun boils the marrow in your bones 34 00:04:19,340 --> 00:04:23,850 and by night freezes the water in your kidneys. 35 00:04:24,352 --> 00:04:30,196 When the food runs out, you've had alligators for crawfish, 36 00:04:30,363 --> 00:04:38,003 jaguars for the price of snakes. At nights, vampire bats can suck out your lifeblood. 37 00:04:38,128 --> 00:04:45,016 But Your Majesty, beyond these gates of hell lies the kingdom of gold, 38 00:04:45,141 --> 00:04:49,774 of gold, your Majesty. Who would you trust 39 00:04:50,025 --> 00:04:55,287 to make a journey through hell? A scholar, a saint, 40 00:04:55,537 --> 00:05:00,797 or a soldier who has fought with death from Africa to the Indies? 41 00:05:01,048 --> 00:05:07,687 Your capacity for survival is not in question. But you are a dreamer. 42 00:05:08,187 --> 00:05:15,701 If you would accomplish something, my loyal subject, you must be something. 43 00:05:17,832 --> 00:05:22,674 Your Majesty, your court is filled with cold, precise, 44 00:05:22,841 --> 00:05:29,854 perfect men. They're all something. But they dare not dream 45 00:05:29,979 --> 00:05:35,867 for fear of making a mistake. So they do nothing! 46 00:05:38,622 --> 00:05:45,511 What I ask you Your Majesty is how long can Spain endure doing nothing? 47 00:05:55,153 --> 00:06:01,417 Make note the petitioner, Francisco Pizarro, is granted, providing 48 00:06:01,542 --> 00:06:07,763 he finds his own means to finance this expedition. The Crown will retain one-fifth of all he discovers 49 00:06:07,929 --> 00:06:14,191 but will give him no ships, no men, no money. 50 00:06:14,316 --> 00:06:20,955 Amendment, Crown does grant the services of two priests 51 00:06:21,080 --> 00:06:27,718 to bring the mercy of Jesus Christ and the words of his holy gospel to all creatures whom the petitioner encounters. 52 00:06:54,145 --> 00:07:00,281 I would like to be your page sir! I know Latin sir, 300 words. And I can write 600 words in Spanish. 53 00:07:00,533 --> 00:07:06,169 A soldier doesn't need any of that, boy. – Well, I can keep your charts for you, sir. 54 00:07:06,420 --> 00:07:10,051 - What's your name, boy? - Martin, sir. 55 00:08:05,284 --> 00:08:11,674 You are the huntsmen of God. The weapons you draw are sacred. 56 00:08:11,799 --> 00:08:17,058 Oh God, show us our way to beat the savage out of these dark forests 57 00:08:17,307 --> 00:08:23,069 onto the broad plain of thy grace. - You will bring to all tribes the nourishment of pity. 58 00:08:23,194 --> 00:08:26,326 Took me a year to raise this army. 59 00:08:26,451 --> 00:08:31,211 Gentlemen, cutthroats, mercenaries, and priests. 60 00:08:31,461 --> 00:08:34,467 Don't think we go merely to destroy. 61 00:08:34,593 --> 00:08:41,732 And for all my promises, my promises of gold, I couldn't have done it without the Cavalier. 62 00:08:41,981 --> 00:08:44,946 my friend the Cavalier do Soto. 63 00:08:45,238 --> 00:08:50,498 He who helps me lift this dark man into light, I absolve of all crime 64 00:08:50,750 --> 00:08:57,261 he ever committed! Go then and be blessed. 65 00:08:57,511 --> 00:09:02,772 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. 66 00:09:08,909 --> 00:09:12,542 You had word of my coming. You should not have allowed anyone to be blessed before me! 67 00:09:12,668 --> 00:09:18,052 Your pardon, Vedor. I do not understand matters of before and after. 68 00:09:18,177 --> 00:09:24,565 That is evident. General, on this expedition, my name is the law. It is spoken with the king's authority. 69 00:09:24,817 --> 00:09:30,953 Your pardon, Vedor. On this expedition, my name is the law. There'll be no other. 70 00:09:31,078 --> 00:09:34,835 In matters military. - In all matters. 71 00:09:34,960 --> 00:09:41,849 Pizarro, in the name of Spain our holy country, I appoint you a second in command to me, 72 00:09:41,974 --> 00:09:45,733 subject only to me. 73 00:09:45,983 --> 00:09:48,988 - Adelante! - Yes, General. 74 00:09:49,113 --> 00:09:55,376 You will do well not to incur my disfavor. In the eyes of the Crown, you are still an adventurer. 75 00:09:57,756 --> 00:10:00,260 Take up your banners! 76 00:10:01,888 --> 00:10:03,266 March! 77 00:10:40,590 --> 00:10:45,098 PERU SPRING 1530 78 00:14:26,909 --> 00:14:32,544 Hey, you brownie. - Gently, you'll get nothing from him in terror. 79 00:14:32,669 --> 00:14:36,929 Well, let's see. - Put up your knife! 80 00:14:37,680 --> 00:14:42,022 Talk to him. - We want gold! 81 00:14:49,578 --> 00:14:52,334 He has no gold. 82 00:14:52,460 --> 00:14:57,094 All was taken by the great king in his war. - What king? 83 00:14:59,724 --> 00:15:04,941 Holy Atahualpa Inca over Earth and Sky. His kingdom is the widest in the world. 84 00:15:05,108 --> 00:15:07,238 How wide? 85 00:15:09,494 --> 00:15:15,379 A man can run in it everyday for a year. – Poor savage trying to impress us with his little tribe. 86 00:15:15,629 --> 00:15:19,428 I think we found more than a little tribe, Vidor. 87 00:15:19,553 --> 00:15:23,436 Who's this king, who did he fight? 88 00:15:26,443 --> 00:15:31,953 Holy Atahualpa. His father, the great Inca Hiayana, grew two sons. 89 00:15:32,078 --> 00:15:37,213 Huascar by a wife, Atahualpa by not-wife. 90 00:15:37,464 --> 00:15:42,557 At his death he cut the kingdom in two for them, but Atahualpa wanted all. 91 00:15:42,724 --> 00:15:50,238 So he made war and captured his brother. Now he is Lord of Earth and Sky. 92 00:15:52,494 --> 00:15:56,877 And he is the bastard? Answer. 93 00:15:57,880 --> 00:16:01,136 Atahualpa is the bastard? 94 00:16:03,264 --> 00:16:09,110 He is the son of the sun. He needs no wedded mother. He is God. 95 00:16:10,904 --> 00:16:13,786 God? - God. 96 00:16:14,037 --> 00:16:20,047 Oh, my brothers! Where have we come? This is the land of Antichrist. 97 00:16:20,297 --> 00:16:24,014 We must take each Indian and work to shift his soul. 98 00:16:24,180 --> 00:16:28,188 The cross will save you. Stay him. 99 00:16:28,439 --> 00:16:32,322 Repeat! Jesus Christ - Inca. 100 00:16:34,574 --> 00:16:39,919 Jesus Christ - Inca! - Jesus Christ - Inca. 101 00:16:44,972 --> 00:16:50,858 He's a god all right, they're scared to hell of him. And a bastard too! 102 00:16:50,983 --> 00:16:55,116 That's civil war, bastards against bastards! 103 00:16:55,368 --> 00:17:00,877 We have a surprise for him. - You hear that, Inca god? You're not gonna like that because 104 00:17:01,002 --> 00:17:07,140 we've got a God worth 1,000 of yours, a gentle god 105 00:17:08,142 --> 00:17:10,647 with gentle priests, 106 00:17:10,772 --> 00:17:16,408 and a couple of great big cannons to blow you out of the sky! 107 00:17:46,967 --> 00:17:51,602 He knows we're here. - How can he? 108 00:17:51,853 --> 00:17:57,739 His messengers run light and dark over four great roads. 109 00:17:58,365 --> 00:18:04,250 No one else may move on them. So he has eyes everywhere. 110 00:18:06,507 --> 00:18:09,513 He sees you now. - Now? 111 00:18:46,209 --> 00:18:50,090 Sentries changed? - I'm on my way to see to it now, sir. 112 00:18:51,971 --> 00:18:54,477 Well, and what's your plan? 113 00:18:54,602 --> 00:18:57,858 To go on until I'm stopped. – Admirable simplicity. 114 00:18:58,108 --> 00:19:01,865 You have a better? Obvious they're not ready to kill us. - Why? 115 00:19:01,990 --> 00:19:08,587 What if it's a more refined wickedness they're planning. I'm sure the crown can guess it as soon as the army. 116 00:19:08,754 --> 00:19:14,416 Sir, I know your birth has not fitted you for much civility, but remember, in me speaks your king. 117 00:19:14,516 --> 00:19:16,644 Go and write to him. 118 00:19:16,895 --> 00:19:22,280 Set down more about my unfitness in your report. Then show it to the vultures. 119 00:19:28,417 --> 00:19:35,932 Listen to them! There's the world. Eagle rips the condor, that condor rips the crow. 120 00:19:36,432 --> 00:19:42,695 Crow would blind all the eagles in the sky at once if he had the beak to do it. 121 00:19:50,084 --> 00:19:57,308 A wound from long ago... A knife to the bone a savage put it into me for life! 122 00:19:59,353 --> 00:20:02,484 It troubles me at times, boy. 123 00:20:04,864 --> 00:20:10,499 You'll stop before me with your wounds and your killing too. I wonder how you'll like that. 124 00:20:10,751 --> 00:20:13,756 You watch me sir! - I will. 125 00:20:13,881 --> 00:20:19,894 It's a soldier's job to deal in death. All your study will be how to kill them... 126 00:20:20,018 --> 00:20:26,156 what scratches kill and what to cut. - But surely sir there's more to soldiering than that. 127 00:20:26,405 --> 00:20:31,040 You mean honor, glory, tradition to the service? – Yes sir. 128 00:20:31,165 --> 00:20:36,926 Listen boy, know something. Men cannot just stand as men in this world. 129 00:20:37,178 --> 00:20:42,186 It's too big for them, they grow scared! They build themselves shelters 130 00:20:42,437 --> 00:20:48,574 called army, church, court. They're not real, boy, they're not true, Martin. Do you see that? 131 00:20:48,700 --> 00:20:51,832 No sir, not truthfully sir. 132 00:20:51,958 --> 00:20:58,094 "No sir? Not truthfully sir?" Why must you be so young? 133 00:20:58,343 --> 00:21:03,605 Army loyalty is blasphemy. The world of soldiers 134 00:21:03,730 --> 00:21:09,198 is a yard of ungrowable children. They wear ribbons. They make up ceremonies 135 00:21:09,366 --> 00:21:12,371 just to keep up the rest of the world. 136 00:21:12,623 --> 00:21:18,507 They count up the number of the blue dead and the green dead and they call that the history, boy. 137 00:21:25,022 --> 00:21:30,908 That's just the flower the bandit carves on his knife 138 00:21:31,157 --> 00:21:34,915 before he plunges it into your side! 139 00:21:39,675 --> 00:21:43,307 Martin, I've had a life of it. 140 00:21:43,557 --> 00:21:50,196 I tell you: it's nothing but a game played by brutes 141 00:21:50,321 --> 00:21:53,076 to give themselves a reason. 142 00:21:58,335 --> 00:22:00,717 Help me up, will you? 143 00:22:05,600 --> 00:22:11,112 Is it better sir? - It's gone now, it's gone. 144 00:22:24,764 --> 00:22:28,730 Don't ever trust me, boy. - Sir? 145 00:22:28,898 --> 00:22:34,407 But if you must, never say I deceived you. Know me. 146 00:22:34,532 --> 00:22:38,165 But I do sir! You are all I ever want to be. 147 00:22:38,414 --> 00:22:42,173 I am nothing you could ever want to be. 148 00:22:42,298 --> 00:22:48,184 The time ever came for you to harry me, I'd rip you soon as look at you. 149 00:22:48,435 --> 00:22:52,275 Because you belong to them, Martin. - I belong to you sir. 150 00:22:52,442 --> 00:22:57,577 You belong to hope, to faith. Dipping flags and ducking heads, laying hands 151 00:22:57,703 --> 00:23:01,920 and licking rings. You're a worshipper, 152 00:23:02,086 --> 00:23:09,350 a reveler. Born with your feet, before your knees. 153 00:23:10,227 --> 00:23:15,989 It's you who make kings, generals, bishops. 154 00:23:17,117 --> 00:23:22,711 If you trust me, I'll hurt you past believing. 155 00:23:43,041 --> 00:23:48,302 I speak for Atahualpa Inca 156 00:23:48,428 --> 00:23:52,059 Lord of the Four Quarters, King of the Earth and Sky. 157 00:23:52,184 --> 00:23:57,779 I will speak with him. A king's man must always greet a king's man. 158 00:23:57,946 --> 00:24:03,582 We bring greetings from King Carlos, Emperor of Spain and Austria. 159 00:24:03,833 --> 00:24:06,838 We bring blessings from Jesus Christ, son of God. 160 00:24:06,962 --> 00:24:13,225 We are sent from the son of God! He orders you to visit him. 161 00:24:18,486 --> 00:24:24,498 Where is your king? - He rests. A great army rests with him. 162 00:24:24,624 --> 00:24:30,760 It is not wise to raise his anger. - I said I came to give him blessing. 163 00:24:31,011 --> 00:24:35,103 How can that raise his anger? - Why will you bless him? 164 00:24:35,270 --> 00:24:39,027 He is a god, I am a god. 165 00:24:41,282 --> 00:24:43,661 General. - Be silent, Father. 166 00:24:48,169 --> 00:24:53,932 Where is your king? - In Cajamarca. Behind the great mountains. 167 00:24:54,182 --> 00:24:59,317 - Perhaps they are too tall for you. - There isn't a hill in your whole country... 168 00:24:59,318 --> 00:25:03,575 a Spaniard couldn't climb in full armor. 169 00:25:03,951 --> 00:25:09,965 Must we march before we find him? - One life of Moon Mother. 170 00:25:10,090 --> 00:25:13,594 A month. - For us, two weeks. 171 00:25:25,118 --> 00:25:29,251 The way is clear! Let's have church on the last day! 172 00:25:30,252 --> 00:25:31,629 Forward! 173 00:26:37,481 --> 00:26:40,694 On your feet, soldiers! 174 00:26:42,990 --> 00:26:45,997 Boy, play your drum! 175 00:26:47,748 --> 00:26:52,383 The church will precede us. Father. 176 00:27:14,544 --> 00:27:17,800 Here you. One shiver dooms the lot of us! 177 00:27:17,925 --> 00:27:23,309 One yelp of fright, you'll never be heard of again! 178 00:27:23,435 --> 00:27:29,820 We'll serve you like cattle pressed with a knife! Come on you cattle crash! 179 00:27:30,071 --> 00:27:34,603 Take out the straw. Follow the big boy to his glory, ey! 180 00:27:34,703 --> 00:27:39,712 We'll have an empire for a farm. 181 00:28:38,310 --> 00:28:43,569 Give the order, General. - I know his orders: adelante! 182 00:28:43,694 --> 00:28:48,828 We came for gold, Vedor. I promised you this kingdom. 183 00:28:49,078 --> 00:28:54,837 Here it is. Didn't promise you life or eternal happiness! 184 00:28:55,965 --> 00:28:57,343 So adelante! 185 00:30:20,608 --> 00:30:25,366 I bring greeting from Atahualpa Inca - 186 00:30:25,491 --> 00:30:31,000 King of the Earth and Sky. 187 00:30:31,251 --> 00:30:35,632 Atahualpa god makes this space empty 188 00:30:35,758 --> 00:30:39,889 for reason his people do not like strangers. 189 00:30:40,014 --> 00:30:46,024 You must not go from here. Outside it is great anger. 190 00:30:46,275 --> 00:30:52,287 This day and night God fasts. Tomorrow he will come with his soldiers here... 191 00:30:52,536 --> 00:30:57,545 to look on you. - How many soldiers will he bring? 192 00:30:57,795 --> 00:31:01,802 It is not for you to question. - My captain... 193 00:31:02,053 --> 00:31:07,687 would like to know so that he may prepare his welcome. - Your captain gave word he is a god. 194 00:31:07,812 --> 00:31:10,943 A god has no fear. 195 00:31:23,964 --> 00:31:29,097 The army's encamped about two miles away. - There's nothing between the town and their camp. 196 00:31:29,223 --> 00:31:34,858 Let's pay our respects! - No, we wait here, inside these walls. 197 00:31:34,983 --> 00:31:41,243 No, it's a trick, a brownie trick. He's got us all marked for death. - It's the divine hand of providence, Vedor. 198 00:31:41,369 --> 00:31:46,835 In what way, General, explain yourself. - One entrance, one exit. 199 00:31:47,002 --> 00:31:50,384 Perfect ambush. - It's madness! 200 00:31:50,634 --> 00:31:55,518 We're not fighting 10,000. One man. 201 00:31:55,642 --> 00:31:58,673 Get him, the rest collapse. 202 00:31:58,773 --> 00:32:05,157 Even if we can, they will kill every one of us to get him back. - With a knife at his throat? 203 00:32:05,409 --> 00:32:10,250 What do worshipers do when you snatch their god? 204 00:32:10,418 --> 00:32:13,672 Pray to you instead. 205 00:32:13,797 --> 00:32:19,180 Then pray all. Disperse! Confess them, Fathers. 206 00:32:20,183 --> 00:32:23,439 Battle orders, first light! 207 00:32:28,823 --> 00:32:34,775 Brace up boy. It's what you came for, isn't it? Death and glory. 208 00:32:34,875 --> 00:32:36,462 Yes, sir. 209 00:32:38,088 --> 00:32:43,847 The devil is strong in me. I believe nothing or I believe too much. 210 00:32:43,973 --> 00:32:49,105 I have denied God and placed my faith in my king. Oh Lord... 211 00:32:49,357 --> 00:32:54,492 give me the courage to reconcile the two. If I should die tomorrow - 212 00:32:54,617 --> 00:32:59,875 then let it be remembered that I seek nothing for myself. I want nothing for myself. 213 00:33:00,126 --> 00:33:04,384 If I must take the life of others - 214 00:33:04,633 --> 00:33:10,769 then let that spring from the corruption of my flesh. But oh God, keep my soul pure. 215 00:33:36,563 --> 00:33:43,072 General. When we met the Inca priests on the mountains, you told them you were a god. Why did you say that? 216 00:33:43,323 --> 00:33:48,665 I sent him news to amaze him. - I cannot condone blasphemy. 217 00:33:48,832 --> 00:33:53,965 To conquer for Christ one can surely usurp his name for a night, Father. 218 00:33:54,215 --> 00:33:59,351 No, not even for that. - Then I will recant at my next confession. 219 00:34:02,231 --> 00:34:05,109 I'll remind you. 220 00:34:17,507 --> 00:34:20,761 Where does the sun rest at night? 221 00:34:27,147 --> 00:34:34,910 Nowhere. It's a heavenly body set by god to move around the world in perpetual motion. 222 00:34:35,662 --> 00:34:39,794 - Do you know this? - All of Europe knows it. 223 00:34:40,420 --> 00:34:43,676 What if they were wrong? 224 00:34:43,926 --> 00:34:49,184 What if it settled here each evening in these great mountains? 225 00:34:49,309 --> 00:34:53,064 A god laid down to sleep. 226 00:34:55,571 --> 00:35:02,207 To a savage it must make a fine god. How fantastic that anyone on Earth should dare to say: 227 00:35:02,332 --> 00:35:07,841 "It's my father up there. My father the sun." 228 00:35:12,223 --> 00:35:18,609 Then I suppose I've had from God a dream every night. A brown king with glowing eyes spoiling the sun for a crown. 229 00:35:18,859 --> 00:35:22,866 What does it mean? - I'm not skilled with dreams... 230 00:35:22,992 --> 00:35:29,503 But the soothsayer would tell you: "The Inca's your enemy. Your dream's an emblem to increase your hate." 231 00:35:29,753 --> 00:35:32,716 But I feel no enemy. - Oh sure you do... 232 00:35:32,883 --> 00:35:39,144 No. Only of all the meetings I've ever made, this is the one I must pick. 233 00:35:40,771 --> 00:35:46,406 But it's my death or new life. 234 00:35:46,781 --> 00:35:53,251 I feel all my days had been a path to this one morning. 235 00:37:18,310 --> 00:37:20,439 They're coming! 236 00:37:22,191 --> 00:37:24,195 They're coming! 237 00:37:29,831 --> 00:37:34,964 They're coming, sir. - Out of sight, boy. 238 00:37:35,214 --> 00:37:39,597 Until the fighting sir? - No, all the time for you. 239 00:37:41,098 --> 00:37:45,106 Oh no, sir! - Do as he says. 240 00:40:53,298 --> 00:40:57,428 "Where is the god?" - I am a priest of God. 241 00:41:03,065 --> 00:41:09,198 He doesn't want the priest, he wants the god. - Our God cannot be seen. 242 00:41:12,079 --> 00:41:17,339 "I may see him." – No, he was killed by man and went into the sky. 243 00:41:17,589 --> 00:41:21,594 I am the answer to all mysteries. Hark pagan while I expand! 244 00:41:21,846 --> 00:41:27,980 First God created heaven and earth which the bad are punished with eternal suffering - 245 00:41:28,231 --> 00:41:34,619 - and the good rewarded with life hereafter. And this God created man from dust - 246 00:41:34,869 --> 00:41:39,125 and gave him a spiritual life which we called the soul. 247 00:41:39,375 --> 00:41:45,258 No man is is free from sin, except our savior Jesus Christ. 248 00:41:45,383 --> 00:41:51,146 He was killed and crucified on a wooden cross like the one you see here. 249 00:41:51,397 --> 00:41:55,527 Now Jesus Christ by his own virtue rose from the dead - 250 00:41:55,777 --> 00:42:02,038 - and 40 days later ascended into heaven where he sits, where he sits at the right hand of the Father. 251 00:42:02,163 --> 00:42:08,300 He wished that his apostle Saint Peter be the prince of all his apostles - 252 00:42:08,549 --> 00:42:14,934 and the successor as well as all other Christians. And that the Roman pontiffs, as we Christians call the Popes, 253 00:42:15,059 --> 00:42:20,402 have the same power given to Saint Peter by God. 254 00:42:20,569 --> 00:42:26,705 The Roman pontiff who now lives on earth understands that the people and nations of this kingdom - 255 00:42:26,830 --> 00:42:32,338 ignore our creator their true God, and blindly worship idols and images - 256 00:42:32,463 --> 00:42:37,597 in the shape of demons. Therefore, he has commanded our King Carlos V - 257 00:42:37,723 --> 00:42:43,942 to bring all men to belief in the true God. In Christ's name I charge you - 258 00:42:44,109 --> 00:42:48,450 declare yourself his willing vessel. 259 00:42:52,498 --> 00:42:57,382 "By what power do you speak?" - By this the word of God! 260 00:43:00,888 --> 00:43:02,389 God... 261 00:44:38,930 --> 00:44:43,436 Francisco Pizarro, why do you stay your hand when Christ is insulted? 262 00:44:43,811 --> 00:44:49,320 Let this Satan feel the power of your arm. I absolve you all, Santiago. 263 00:45:01,340 --> 00:45:04,805 - Santiago! - Santiago! 264 00:46:54,406 --> 00:46:56,784 Enough! 265 00:47:02,169 --> 00:47:04,423 Enough! Enough! 266 00:47:46,744 --> 00:47:50,877 This man is determined to resist our faith. It may not be possible to convert him. 267 00:47:51,127 --> 00:47:56,845 Time, Father, give him time. – In time, their army will select a new Inca and wipe us out! 268 00:47:57,011 --> 00:48:02,145 The real gold is in Cuzco. Let's wrap it while the country's asleep and before it wakes up. 269 00:48:02,396 --> 00:48:07,655 The Inca civilization is centuries old. We stopped it in one night. With Atahualpa our prisoner, 270 00:48:07,905 --> 00:48:12,036 nothing can happen to us. - What do we do with Atahualpa? 271 00:48:12,287 --> 00:48:18,757 We can't take him with us. – People see him, they'll rise up to free him. We haven't enough men to keep a proper god. Now what does our viceroy say? 272 00:48:18,923 --> 00:48:24,307 What are you waiting for? - Why haven't you spoken to him? 273 00:48:49,349 --> 00:48:51,689 Your Highness... 274 00:48:51,853 --> 00:48:56,738 I am Francisco Pizarro, General of Spain. 275 00:48:58,488 --> 00:49:02,622 It's my honor to speak to you. 276 00:49:06,878 --> 00:49:11,385 Would you not speak to me? 277 00:49:14,266 --> 00:49:18,147 I am Atahualpa Capac. 278 00:49:20,277 --> 00:49:22,780 Son of the Sun... 279 00:49:24,034 --> 00:49:26,286 Son of the Moon... 280 00:49:27,788 --> 00:49:31,796 Lord of the Four Quarters. 281 00:49:32,796 --> 00:49:36,053 Why you not kneel? 282 00:49:36,179 --> 00:49:39,683 Milord, I kneel only to my king. 283 00:49:50,452 --> 00:49:56,546 Why you come here? - For God and king. 284 00:49:56,713 --> 00:50:02,347 Spain has many things your country doesn't possess. - You wanted gold! 285 00:50:02,597 --> 00:50:05,602 That's why you came here. 286 00:50:06,855 --> 00:50:09,234 You have gold? 287 00:50:10,110 --> 00:50:14,742 It is the sweat of the sun. 288 00:50:18,249 --> 00:50:22,214 It belongs to me. 289 00:50:24,760 --> 00:50:28,475 How much gold do you have? 290 00:50:40,412 --> 00:50:43,417 Make me free. 291 00:50:51,930 --> 00:50:57,147 I will fill this room! - It's not possible. 292 00:50:58,818 --> 00:51:02,823 How long? - Two strikes... 293 00:51:03,074 --> 00:51:06,456 of my Mother Moon. 294 00:51:12,716 --> 00:51:15,220 No, you say no, why not? 295 00:51:15,470 --> 00:51:20,603 You must swear to free me and you have no swear to give. 296 00:51:20,728 --> 00:51:24,428 You're wrong, my Lord. - No! 297 00:51:24,528 --> 00:51:27,740 It's in your face! 298 00:51:29,118 --> 00:51:34,000 No swear. - I never broke my word. 299 00:51:34,251 --> 00:51:44,219 I never promised you safety. If I had, you'd have it! – Francisco. 300 00:51:45,271 --> 00:51:51,113 Refuse sir, you could never free him. - It'll never come to that. - It could. - Never. 301 00:51:51,281 --> 00:51:56,913 Do you realize how much gold that would take? Even half would drown us in riches. - General, you could never give your word if you can't keep it. 302 00:51:57,166 --> 00:52:00,296 Then I have to break it, it's the same case. - No it's not. 303 00:52:00,421 --> 00:52:06,056 Oh god's wool on those niceties! He's offering more gold than any conqueror has ever seen. Alexander, Tamburlaine, who you please - I'm going to have it. 304 00:52:06,305 --> 00:52:10,438 So at your age gold is no lodestone? - I promised my men gold, yes? 305 00:52:10,689 --> 00:52:14,820 He stands between them and that gold. If I don't make this bargain he'll die. The men will demand it. 306 00:52:14,945 --> 00:52:20,956 And what's it to you if he does die? - I want him alive. There's a meaning for meeting this man-god. 307 00:52:21,082 --> 00:52:26,965 General be careful. I don't understand you in full but I do know this. What you do now cannot be undone. 308 00:52:27,215 --> 00:52:30,222 Words my Cavalier, words that don't touch me. 309 00:52:30,472 --> 00:52:36,107 This way the men will have their gold and I'll have him safe. That's enough for the present. 310 00:52:36,232 --> 00:52:43,577 Now my Lord let us know what we say. You must strive to keep the peace. 311 00:52:43,744 --> 00:52:49,086 You must not escape. You must not urge your men to help you. 312 00:52:49,253 --> 00:52:51,382 So swear. 313 00:53:01,272 --> 00:53:03,403 I swear. 314 00:53:04,027 --> 00:53:07,159 Then I swear too. 315 00:53:07,784 --> 00:53:12,917 You fill this room with gold, I set you free. 316 00:53:17,549 --> 00:53:24,187 I think this man performs what he swears. Pray God we don't pay bitterly for it. 317 00:53:46,097 --> 00:53:49,979 Atahualpa...speaks. 318 00:55:09,363 --> 00:55:16,251 But this is the truth my Lord. This land belongs to Spain. Well, a few years ago a great call arose - 319 00:55:16,501 --> 00:55:21,969 between the king of Spain and the king of Portugal. 320 00:55:22,135 --> 00:55:29,481 Well Spain claimed this land because of Christopher Columbus, Portugal because of Vasco da Gama. 321 00:55:29,648 --> 00:55:32,653 His Holiness, the Pope, acted as judge - 322 00:55:32,904 --> 00:55:37,536 and he gave this land to Spain. 323 00:55:39,790 --> 00:55:42,043 Who - the Pope. 324 00:55:43,045 --> 00:55:49,141 He's mad. He gives away country are not his. 325 00:55:55,067 --> 00:55:59,323 I find you wanting in honesty my Lord. A month is passed - 326 00:55:59,448 --> 00:56:03,539 your room's not quarter full. 327 00:56:03,706 --> 00:56:06,960 My kingdom is great. 328 00:56:08,589 --> 00:56:11,719 Porters are slow. 329 00:56:12,346 --> 00:56:16,477 You will see more gold before long. 330 00:56:16,602 --> 00:56:22,363 The rumor is I shall see a rising before long. 331 00:56:22,614 --> 00:56:28,330 In my kingdom not a leaf falls 332 00:56:28,498 --> 00:56:31,751 without me. 333 00:56:31,876 --> 00:56:37,638 If you no trust me, send to Cusco. 334 00:56:37,763 --> 00:56:39,891 See how quiet my people sit. 335 00:56:41,018 --> 00:56:46,152 You leave immediately with 20 men. – I will, General. 336 00:56:47,905 --> 00:56:52,287 God is tied by his word like you. 337 00:56:52,538 --> 00:56:58,046 But if he raised one nigh of one finger of one hand 338 00:56:59,676 --> 00:57:02,805 - you would all die! 339 00:57:03,806 --> 00:57:07,897 If you declare us false, both these will die before us. 340 00:57:08,064 --> 00:57:13,949 They are my priests, these can die. 341 00:57:14,951 --> 00:57:19,082 Mother of God, there's no confession possible for this man! - You cannot say that for certain, Father. 342 00:57:19,206 --> 00:57:23,339 Satan has many forms and there sits one. 343 00:57:23,464 --> 00:57:28,809 And it's you, priest, who stiffens him against me! 344 00:57:31,102 --> 00:57:37,321 Tell me I'm only a simple priest. As an undoubted god, you'll live forever here on earth... 345 00:57:37,613 --> 00:57:43,875 Here on earth where gods come one after another, young and young again - 346 00:57:44,000 --> 00:57:47,881 to protect the people of the sun. 347 00:57:48,007 --> 00:57:54,266 Then they go up to his great place in the sky at his will. 348 00:57:54,517 --> 00:58:00,026 What if they are killed in battle? - If it is not the sun's time for them to go... 349 00:58:00,151 --> 00:58:04,742 he will bring them back to life again at the next day's light. 350 00:58:04,909 --> 00:58:09,542 How comforting. And has any Inca so returned? - No. 351 00:58:09,792 --> 00:58:13,801 Curious. - This means only that all gods... 352 00:58:14,050 --> 00:58:18,056 - have died in the sun's time. - Clever. 353 00:58:18,308 --> 00:58:22,815 - No, true. – Tell me, how can the sun have a child? 354 00:58:23,065 --> 00:58:27,573 How could your God have a child, since you say he has no body? 355 00:58:27,698 --> 00:58:33,209 He is a spirit inside us. - Your God is inside you, how can this be? 356 00:58:33,335 --> 00:58:35,961 Well they eat him. 357 00:58:36,086 --> 00:58:40,718 First he become biscuit and then they eat him. 358 00:58:41,971 --> 00:58:48,735 We have seen this. At praying you say, "This is the body of our god." 359 00:58:49,234 --> 00:58:54,868 And then they drink his blood, is very bad. 360 00:58:57,748 --> 00:59:03,383 Here in my empire we not eat man. 361 00:59:04,386 --> 00:59:08,518 My family forbade it many years past. 362 00:59:08,643 --> 00:59:12,023 You are being deliberately stupid! 363 00:59:16,905 --> 00:59:22,874 Why you eat your god? To have his strength? 364 00:59:24,544 --> 00:59:25,796 Yes. 365 00:59:28,801 --> 00:59:34,935 But your God is weak. He fight with no man. 366 00:59:35,186 --> 00:59:40,946 So he need killers to help him. 367 00:59:42,700 --> 00:59:49,334 This is the devil's tongue! Beware, Pizarro. Give him the slack, he will destroy us all. 368 00:59:58,851 --> 01:00:02,608 Father has great zeal. 369 01:00:02,733 --> 01:00:08,993 Yeah, great zeal to see the devil in the poor dark man. 370 01:00:09,118 --> 01:00:14,836 Not so poor, General. The man who is the soul of his kingdom. 371 01:00:17,006 --> 01:00:22,392 Look hard, you'll find Satan here. Because here's a country - 372 01:00:22,642 --> 01:00:25,520 which denies the right to hunger. 373 01:00:25,771 --> 01:00:31,782 You call hunger a right. - 'Course, gives life meaning! 374 01:00:33,033 --> 01:00:40,070 Look around you! Happiness has no feel for men here since they are forbidden unhappiness. 375 01:00:40,170 --> 01:00:45,681 They have everything in common, so there's nothing to give each other, a pass of the seasons no more. 376 01:00:45,931 --> 01:00:52,442 As indistinguishable as mules, as predictable as trees. 377 01:00:53,318 --> 01:00:59,329 All men are born unequal and want is their birthright! 378 01:01:00,456 --> 01:01:06,214 Atahualpa, I will not rest until I have brought you to the true god. 379 01:01:06,340 --> 01:01:10,221 No it's not the truth! 380 01:01:13,602 --> 01:01:17,108 Where is he? 381 01:01:24,368 --> 01:01:27,501 Where is my father 382 01:01:29,253 --> 01:01:31,256 Sun... 383 01:01:34,012 --> 01:01:38,268 You see now only by his wish. 384 01:01:48,158 --> 01:01:51,542 Looking to him... 385 01:01:52,920 --> 01:01:58,052 he will darken your eyes forever. 386 01:02:03,311 --> 01:02:07,944 Do not speak to me again of your God. 387 01:02:09,947 --> 01:02:13,285 He is nowhere. 388 01:02:20,213 --> 01:02:25,974 Milord, you shouldn't anger our holy men. 389 01:02:27,101 --> 01:02:32,611 You promised me you wouldn't. - They are fools. 390 01:02:33,612 --> 01:02:38,245 No, they're not fools. - You believe with them? 391 01:02:46,008 --> 01:02:48,260 Look into me. 392 01:02:56,527 --> 01:03:02,410 You do not believe with them. - You shouldn't say that to me. 393 01:03:02,536 --> 01:03:05,999 You do not believe with them. 394 01:03:07,545 --> 01:03:13,638 Their God is not in your face. 395 01:03:23,822 --> 01:03:26,450 Oh, little finch 396 01:03:27,329 --> 01:03:30,958 stole a grain 397 01:03:37,220 --> 01:03:40,349 Seal your fate 398 01:03:44,607 --> 01:03:47,361 oh, little finch 399 01:03:51,242 --> 01:03:54,122 oh, the birds... 400 01:04:00,133 --> 01:04:02,138 A harvest song - 401 01:04:03,888 --> 01:04:05,892 for you. 402 01:04:06,393 --> 01:04:08,648 For me? 403 01:04:09,523 --> 01:04:11,777 Yes. 404 01:04:11,903 --> 01:04:14,156 Robber birds? 405 01:04:14,907 --> 01:04:17,120 Yes. 406 01:04:19,289 --> 01:04:24,925 You're a robber bird yourself. - Yes, no! Explain! 407 01:04:25,175 --> 01:04:30,307 You killed your brother to get the throne. 408 01:04:30,809 --> 01:04:37,696 He was a fool. Atahualpa was a man, Vasca was a child. 409 01:04:40,827 --> 01:04:46,586 He was the rightful king. - I was the rightful god! 410 01:04:46,712 --> 01:04:52,219 My sky father shouted, "Raise up! Your brother is fixed 411 01:04:52,469 --> 01:04:58,230 only to tend herds! You were born to tend my people." 412 01:04:59,859 --> 01:05:02,987 So I killed him - 413 01:05:03,487 --> 01:05:07,621 and land smiled. 414 01:05:10,001 --> 01:05:15,886 That was my work long ago, tending herds. 415 01:05:16,136 --> 01:05:21,393 Was not your work, you are warrior. 416 01:05:21,518 --> 01:05:27,529 It's in your face. - You see much in my face. 417 01:05:28,782 --> 01:05:30,787 I see... 418 01:05:31,912 --> 01:05:34,667 my father. 419 01:05:36,044 --> 01:05:40,635 You do me great honor. 420 01:05:43,807 --> 01:05:46,937 Now speak the truth. 421 01:05:47,814 --> 01:05:50,694 If in your home - 422 01:05:51,570 --> 01:05:54,574 your brother was king - 423 01:05:55,702 --> 01:05:59,835 and only fit for herds - 424 01:06:00,085 --> 01:06:03,090 you would attack his crown? 425 01:06:03,215 --> 01:06:08,472 - If I could. - And then you would kill him? 426 01:06:11,481 --> 01:06:14,358 No... 427 01:06:21,747 --> 01:06:26,252 If you could not keep crown - 428 01:06:27,504 --> 01:06:32,639 for fear of his friends, unless you were dead, 429 01:06:32,765 --> 01:06:35,895 then you would kill him. 430 01:06:37,398 --> 01:06:40,904 Let me put to you another case: 431 01:06:41,029 --> 01:06:46,162 I come to a country, I seize the crown - 432 01:06:46,412 --> 01:06:51,546 but for fear of an uprising, I cannot keep the crown - 433 01:06:51,672 --> 01:06:55,553 unless I kill the king. 434 01:06:57,306 --> 01:06:59,767 What do I do? 435 01:07:04,067 --> 01:07:08,074 It's only a game we play, milord, only a game. 436 01:07:09,829 --> 01:07:12,832 Did you hate your brother? 437 01:07:14,459 --> 01:07:17,088 He was ugly. 438 01:07:19,970 --> 01:07:23,099 Putayama was his mother. 439 01:07:24,602 --> 01:07:27,858 My mother was beautiful. 440 01:07:30,486 --> 01:07:33,617 I didn't know my mother. 441 01:07:34,995 --> 01:07:39,002 She wasn't married to my father. 442 01:07:40,378 --> 01:07:45,512 He left me at the church door, at the priest's door - 443 01:07:45,764 --> 01:07:51,898 where anybody could find me. In my village they say - 444 01:07:52,398 --> 01:07:55,905 that I was suckled by a sow. 445 01:07:59,160 --> 01:08:03,542 You are not then... - Legitimate? 446 01:08:07,299 --> 01:08:09,635 No, milord. 447 01:08:14,312 --> 01:08:18,442 No more than you. - So? 448 01:08:18,694 --> 01:08:20,530 So. 449 01:08:24,954 --> 01:08:30,715 To be born so is the sign of a great man. 450 01:08:33,969 --> 01:08:36,597 I think it is. 451 01:09:00,264 --> 01:09:06,023 Only most important man wearing this. 452 01:09:07,775 --> 01:09:12,283 You must kneel to me. 453 01:09:30,314 --> 01:09:34,404 I've never been so distinguished to myself. 454 01:11:07,227 --> 01:11:09,607 Now you dance. 455 01:11:15,992 --> 01:11:20,995 Over there. Come on. 456 01:11:21,375 --> 01:11:24,130 Give it to me. 457 01:11:32,645 --> 01:11:38,236 - Welcome back, sir. - Cavalier, Vedor, Candia, I'm glad to see you. 458 01:11:38,404 --> 01:11:43,538 What's it like, is there trouble? - Very quiet and terrible. They're just standing in the fields for hundreds of miles... 459 01:11:43,789 --> 01:11:48,922 waiting their god to come back. - If he does, they'll become fighters again. 460 01:11:49,047 --> 01:11:53,304 Then it's us for the lime pit. – How is the general? 461 01:11:53,554 --> 01:11:59,440 An altered man. No one's ever seen him so easy. He spends hours each day with the Inca. It seems they have - 462 01:11:59,565 --> 01:12:02,694 more in common than their lowly birth. 463 01:12:02,819 --> 01:12:08,329 The General's going to find it difficult when he has to do it. - Do what? 464 01:12:08,454 --> 01:12:14,340 When he has to kill him. - He can't do that, not after a contract witnessed before the whole army. 465 01:12:14,590 --> 01:12:20,849 You call this rabble an army? Most of them volunteered simply to be absolved of their previous crimes. 466 01:12:20,975 --> 01:12:26,109 The General made his pact with the Inca. – Well, we can't let him go, that's for certain. 467 01:12:26,360 --> 01:12:30,367 He gave his word. - Yes Cavalier, when a Christian swears with a Christian - 468 01:12:30,617 --> 01:12:36,251 Christianity isn't the issue, it's trust. 469 01:12:36,752 --> 01:12:42,512 - What's Cuzco like? - Nothing but women, children, and old men. 470 01:12:43,012 --> 01:12:47,897 The gold room is full. The gold room is full! 471 01:12:59,664 --> 01:13:05,802 Where do you think you're going? You know the orders. Nothing till share out. 472 01:13:06,052 --> 01:13:11,936 Penalty for breech, death. Now disperse! - Get back to your stations! 473 01:13:25,835 --> 01:13:31,720 Keep a sharp lookout. The danger isn't over yet. - I'd say it had only just begun. 474 01:13:37,357 --> 01:13:39,357 General, how's your journey? 475 01:13:39,607 --> 01:13:44,741 The country's as quiet as a grave. Cuzco is like a dead city. 476 01:13:45,616 --> 01:13:49,750 The gold room is full. - I know it. You must make the share-out now. 477 01:13:50,001 --> 01:13:55,093 Have Diego melt everything down. - But there are objects of great beauty. 478 01:13:55,260 --> 01:13:58,265 What a tender man you are. 479 01:13:59,016 --> 01:14:02,229 Boy, your pen. 480 01:14:03,898 --> 01:14:09,367 Milord you are now going to learn a Spaniard's honor. 481 01:14:10,036 --> 01:14:15,293 Take this down boy. "Let this be known throughout my army - 482 01:14:17,047 --> 01:14:24,059 the Inca Atahualpa, having discharged his obligation to General Pizarro - 483 01:14:24,309 --> 01:14:27,314 is today a free man." 484 01:14:30,444 --> 01:14:33,574 Milord your freedom. 485 01:14:45,344 --> 01:14:49,474 What is that you have done? - This is writing, milord. 486 01:14:49,599 --> 01:14:51,688 Explain. 487 01:14:55,235 --> 01:15:00,495 These are signs. This is "Atahualpa," this is "free". 488 01:15:00,746 --> 01:15:06,879 You put this is sign and he will see and know free? 489 01:15:07,005 --> 01:15:10,135 - Yes, milord. - No! 490 01:15:11,138 --> 01:15:16,271 Yes milord, I'll do it again. - Here on my hand. 491 01:15:24,909 --> 01:15:28,042 What's the one you put. 492 01:15:28,916 --> 01:15:30,046 "God". 493 01:15:37,307 --> 01:15:40,061 What is put? 494 01:15:41,688 --> 01:15:43,066 "God". 495 01:16:00,345 --> 01:16:04,978 Show me again more signs! 496 01:16:19,754 --> 01:16:22,884 What is put? - What? 497 01:16:23,009 --> 01:16:26,139 Put, put. - It's only a game. 498 01:16:26,388 --> 01:16:31,899 The General never learned the skill my Lord. A soldier does not need it. 499 01:16:32,024 --> 01:16:35,488 A king needs it. 500 01:16:37,408 --> 01:16:42,291 There is great power in these marks. 501 01:16:46,548 --> 01:16:50,055 You are king in this room. 502 01:16:53,559 --> 01:17:01,323 You must teach us too. We will learn together like brothers. 503 01:17:01,574 --> 01:17:07,709 You'd stay with me here to learn? – No, tomorrow I wish go. 504 01:17:08,210 --> 01:17:13,426 And then? What then? - I will not hurt you. 505 01:17:13,593 --> 01:17:17,000 Nor my army? - That I not swear. 506 01:17:17,100 --> 01:17:19,228 You must. 507 01:17:21,482 --> 01:17:26,241 Do not say this thing now. 508 01:17:26,491 --> 01:17:31,205 No I do say it! Before I let you go, Atahualpa, you must swear - 509 01:17:31,373 --> 01:17:35,380 - you will not hurt a man in all my army. 510 01:17:35,630 --> 01:17:39,387 I not swear this. - For my sake. 511 01:17:39,511 --> 01:17:44,019 2,000 of my servants were killed. 512 01:17:44,145 --> 01:17:50,281 2,000 without arms! - There's a way of mercy. 513 01:17:50,530 --> 01:17:55,623 It is not my way, it's not your way. - Swear it to me then. 514 01:17:55,790 --> 01:18:00,573 Keep your swear first. - Cannot. 515 01:18:00,673 --> 01:18:05,305 Cannot? - Not immediately. You must see you are many... 516 01:18:05,430 --> 01:18:09,187 we are few. - Is not important! 517 01:18:09,312 --> 01:18:12,443 It is to me! 518 01:18:19,454 --> 01:18:24,588 You...gave...your word. 519 01:18:24,838 --> 01:18:30,222 And we'll keep it. Only not now, not today. - When? 520 01:18:30,347 --> 01:18:33,478 Soon. - When? – Very soon. - When? 521 01:18:33,603 --> 01:18:37,734 As soon as you swear not to harm my men! 522 01:18:41,993 --> 01:18:47,961 I will kill every man. - Will you? 523 01:18:48,128 --> 01:18:52,342 Boy what did I put? - "This is today a free man." 524 01:18:52,509 --> 01:18:59,605 Continue! "But for the welfare of the country, he will remain for the moment - 525 01:19:00,650 --> 01:19:04,029 as guest of the army." 526 01:19:12,169 --> 01:19:16,927 So, it's started. My warning was nothing to you. 527 01:19:17,051 --> 01:19:23,562 I want all the golden blocks. Leave nothing unmelted, attend to it yourself personally. 528 01:19:27,068 --> 01:19:32,577 What are you staring at, little lord Cavalier? Get out. 529 01:19:34,206 --> 01:19:39,088 He trusts you, sir. - "Trust"? What's that, another word? 530 01:19:39,214 --> 01:19:45,350 You can see it sir, he trusts you! – Boy, I told you, get out. 531 01:19:46,477 --> 01:19:53,238 You can't betray him, sir! You can't. You just can't. 532 01:19:54,114 --> 01:20:01,083 In all your study of those admirable writers, you never learned the duty a page owes his master. 533 01:20:01,251 --> 01:20:07,886 I'm sorry you've not better fulfilled your first office. Because it will be your last! 534 01:20:08,512 --> 01:20:12,018 A salute, if you please! 535 01:20:13,144 --> 01:20:18,363 Time was, I couldn't stop you! 536 01:20:37,311 --> 01:20:41,319 It's the leg, it's old. 537 01:20:01,868 --> 01:21:15,252 Let my army free so I can let you free... What am I going to do with you? 538 01:21:22,888 --> 01:21:27,145 Ever seen so much gold, Father? Hmm? 539 01:22:25,031 --> 01:22:30,289 Soldiers of Spain, you have fought and won the good fight of the cross. 540 01:22:30,539 --> 01:22:35,542 We have overcome a deceitful king. To make amends, this treacherous monarch - 541 01:22:35,793 --> 01:22:42,381 has delivered to us reparations, which we will now share out. 542 01:22:46,802 --> 01:22:49,956 Keep in line lads, you'll all get yours! There's enough for everyone. 543 01:22:50,056 --> 01:22:55,310 Now these are the orders! That each man take his share to his quarters and carve his mark. 544 01:22:55,810 --> 01:23:00,898 How is the general? - In a bad temper. His old wound is acting up again. 545 01:23:01,064 --> 01:23:07,695 Well I'm sorry to hear that he's still subject to distresses. I had hoped that victory would have brought him a calmer spirit. 546 01:23:07,820 --> 01:23:13,201 Must be his new wealth, Vedor. So much so sudden must be a great burden for him. 547 01:23:13,325 --> 01:23:18,912 The burdens of the General, sir, are care for his men and for our present situation. 548 01:23:19,079 --> 01:23:24,334 Let us try to lighten them for him as we can. 549 01:23:27,087 --> 01:23:32,341 Vedor, let us indeed. One throat cut and we're all lightened. 550 01:23:32,466 --> 01:23:35,470 It would greatly relieve the Crown... 551 01:23:35,721 --> 01:23:40,807 if you would cut it. - If I? Oh you mean I'm not Spanish... 552 01:23:40,974 --> 01:23:46,103 so I don't have to trouble with honor? - You're not a subject. It could be disowned by my king 553 01:23:46,229 --> 01:23:51,359 and you have none. - So Palace of Disinterest has a crap house after all. 554 01:23:51,609 --> 01:23:58,490 Look man, you're the overseer so do your job. Go to the General, tell him the brownie must go. 555 01:24:07,748 --> 01:24:12,627 General, mutiny's smoking. Act now or it'll be a blaze you'll not put out! 556 01:24:12,876 --> 01:24:17,880 What do I do? - Take our chances, what else can we do? 557 01:24:18,131 --> 01:24:21,760 You have to let him go. - What happens then? 558 01:24:21,885 --> 01:24:27,391 Tiny army's wiped out in 5 minutes. The whole story's forgotten for always. Later on, somebody else will conquer Peru... 559 01:24:27,641 --> 01:24:32,269 and no one will ever even remember my name! - What kind of name will they remember if you kill him? 560 01:24:32,519 --> 01:24:36,020 A conqueror is that at least! - A man who butchered his prisoner after giving his word? 561 01:24:36,146 --> 01:24:43,279 There's a name for your ballads. - I won't be around to hear them. 562 01:24:43,280 --> 01:24:47,531 What do I care? What does it matter? Whatever I do, what does it matter? 563 01:24:47,656 --> 01:24:51,033 Nothing if you don't feel it! 564 01:24:51,159 --> 01:24:56,415 But I think you do. – Let me understand you. 565 01:24:56,666 --> 01:25:02,545 As second in command, you counsel the death of this entire army. 566 01:25:02,794 --> 01:25:07,047 I'll not counsel his! He trusts you. Trust him. 567 01:25:07,173 --> 01:25:12,554 God knows I wish you've never made this bargain but you made it. Now you've no choice left. 568 01:25:12,680 --> 01:25:16,807 This is my kingdom. In Peru I'm an absolute - I have the choice always. 569 01:25:17,056 --> 01:25:21,059 No you did have it but you made it! - Then I take it back! 570 01:25:21,310 --> 01:25:26,690 And that will be from your own fear. That's not choosing. 571 01:25:26,940 --> 01:25:30,444 May the Crown be allowed a word? 572 01:25:36,448 --> 01:25:42,204 I know your word: "Death"! - What else can it be? 573 01:25:42,455 --> 01:25:48,959 Your army's in jeopardy you care nothing for them? - You hear that, Cavalier? 574 01:25:50,211 --> 01:25:54,048 Do you care nothing for them? 575 01:25:54,715 --> 01:25:58,217 I care about them... 576 01:25:59,469 --> 01:26:02,806 less than I care about you. 577 01:26:03,597 --> 01:26:05,932 God knows why. 578 01:26:13,356 --> 01:26:18,736 The issue is simple. You are the Viceroy here, ruling in the name of the king who sent you. 579 01:26:18,860 --> 01:26:23,114 You have no right to risk his lands for any reason at all. 580 01:26:23,364 --> 01:26:29,120 What has this king ever done for me? Allowed me salary - 581 01:26:29,245 --> 01:26:35,376 if I found money to pay it? Permitted me to fit out this expedition at my own expense? 582 01:26:35,625 --> 01:26:40,588 Allowed me governance if I found land to govern? Magnificent! 583 01:26:40,755 --> 01:26:47,385 This is ridiculous. For years I strove to make this expedition, years of scars and hunger. If I fail this time - 584 01:26:47,635 --> 01:26:53,266 this king of yours would have cast me off with one shrug of his royal feathers. 585 01:26:55,392 --> 01:26:58,269 Well, now I cast him. 586 01:27:02,523 --> 01:27:09,403 Francisco Pizarro casts off Charles V of Spain. Go and tell him! 587 01:27:09,654 --> 01:27:14,784 You miserable creature... Where would you be without your king and country? 588 01:27:14,909 --> 01:27:20,913 My country? What has my country ever done for me? The only place I know in it is - 589 01:27:21,165 --> 01:27:26,419 that filthy village I was born in. For 22 years I drove pigs down those streets - 590 01:27:26,669 --> 01:27:31,923 because my father couldn't own to my mother. 22 years without a single day of help. 591 01:27:32,175 --> 01:27:37,677 When I turned soldier and dragged my boots along the roads to Italy I was so famished - 592 01:27:37,802 --> 01:27:43,058 I was beyond eating. I got nothing from my country! 593 01:27:43,184 --> 01:27:49,688 Though I groaned for that once, I'm glad of it now. Because I owe my country nothing! 594 01:27:50,689 --> 01:27:56,527 Tell you real. You'll have to furnish me with better argument before I give up Atahualpa. 595 01:27:56,695 --> 01:28:04,284 Perverse man – what is Atahualpa to you? - Someone I promised life. 596 01:28:04,452 --> 01:28:09,581 Promised life, how quaint! The sort of chivalrous idea - 597 01:28:09,831 --> 01:28:16,213 that you pretend to despise. If you want to be an absolute king, my man - 598 01:28:16,338 --> 01:28:19,590 you have to learn how to act out of self will. 599 01:28:19,714 --> 01:28:26,097 Break your word just because you made it. Till then you're nothing - 600 01:28:26,347 --> 01:28:31,476 but a pig man trying to copy his betters. 601 01:28:51,619 --> 01:28:58,497 Sir, listen to me. No promise to a pagan need bind a Christian. 602 01:28:58,623 --> 01:29:04,253 Simply think what's at stake: the lives of 167 of the faithful. 603 01:29:04,754 --> 01:29:09,633 Are you willing to sacrifice them for one savage? 604 01:29:10,383 --> 01:29:16,014 You know lives have no weight. Ten cannot be added up - 605 01:29:16,265 --> 01:29:21,394 to 1,000. - One, can good count against one evil? 606 01:29:21,519 --> 01:29:27,022 And this man is evil. His people kiss his hands as a source of light! 607 01:29:27,148 --> 01:29:33,654 As we do yours. All day you play at being God. 608 01:29:34,906 --> 01:29:40,659 You only hate my Inca because he does it better. 609 01:29:41,034 --> 01:29:47,166 I despise you... "Kill who I bid you kill 610 01:29:47,416 --> 01:29:54,172 and I will pardon it." You with your milky fingers forcing them the blade. 611 01:29:54,297 --> 01:30:00,176 How dare you priests bless a man going into battle? 612 01:30:00,426 --> 01:30:06,808 "Rip!" you scream. "tear blind in the name of Christ!" 613 01:30:10,059 --> 01:30:13,688 Tell me, soft father... 614 01:30:16,564 --> 01:30:23,029 if Christ were here, would he kill the Inca? 615 01:30:33,455 --> 01:30:39,710 And you, Brother de Nizza, lord of all the answers... 616 01:30:41,463 --> 01:30:46,715 Would you have me kill him? - Don't try and trap me. I know as well as you... 617 01:30:46,840 --> 01:30:52,973 how terrible it is to kill. But worse, it is to spare evil. 618 01:30:53,099 --> 01:30:56,474 When I came here first I thought I'd found paradise... 619 01:30:56,599 --> 01:31:02,353 Now I know it's hell. A country which castrates its people. What are your Inca subjects? 620 01:31:02,478 --> 01:31:08,360 A population of eunuchs living entirely without choice. - What about your Christians? 621 01:31:08,486 --> 01:31:15,742 Unhappy, hating men. Look, I'm a peasant. I go marketing for gods - I want value for money. 622 01:31:15,866 --> 01:31:22,580 Who do I buy: your god of Europe with all his death and breeding? Or Atahualpa of Peru, whose spirit keeps an empire sweet and still as corn in the field? 623 01:31:22,748 --> 01:31:26,276 Are you're content to be a stalk of corn? 624 01:31:26,376 --> 01:31:29,879 Yes. Yes. 625 01:31:30,130 --> 01:31:35,260 They're not fools, you know, these sun men. They know what cheats you've got in your barrel. 626 01:31:35,384 --> 01:31:38,470 Hunger in this life, happiness in the afterlife? 627 01:31:38,637 --> 01:31:44,224 They've seen your wares and passed on. - Why must you be so dishonest? 628 01:31:44,391 --> 01:31:51,898 Peru is a sepulchre of a soul. For the sake of the free spirit in each of us, it must be destroyed. 629 01:31:52,148 --> 01:31:57,779 There's no Christian charity? To save my own soul... 630 01:31:57,903 --> 01:32:03,658 I'll kill another man? - To save love in the world... 631 01:32:03,907 --> 01:32:07,410 you must kill lovelessness. 632 01:32:07,785 --> 01:32:11,915 Hail to you father, sole judge of love. 633 01:32:12,165 --> 01:32:18,628 No salvation outside your church... No love it in either! 634 01:32:25,676 --> 01:32:27,178 Father... 635 01:32:29,556 --> 01:32:33,059 I do not know love - 636 01:32:35,434 --> 01:32:43,192 But if I have none for Atahualpa, what can I ever know of it? 637 01:32:43,317 --> 01:32:45,403 Go on, get him! 638 01:33:09,967 --> 01:33:17,097 I didn't mean to kill him. We were playing dice, I caught him cheating. 639 01:33:17,346 --> 01:33:23,186 Fighting's prohibited. You know that. Confess him, Father. 640 01:33:25,228 --> 01:33:28,355 Atahualpa. – General. 641 01:33:41,993 --> 01:33:46,496 General! Another fight broke out so there's one more dead. 642 01:33:46,622 --> 01:33:50,125 - Who? - Mendoza. He drew a knife... 643 01:33:50,375 --> 01:33:55,629 - I only meant to split his leg but he slipped and got it through the guts. - You do well to punish fighting. – Yes sir. 644 01:33:55,630 --> 01:34:02,262 May I speak free, sir? Well to me, you're the greatest General in the world and we're the greatest company. 645 01:34:02,511 --> 01:34:07,764 So you want me to kill him, is that it? - Well what other way is there? The men are out of their wits! There's death all around them. 646 01:34:07,765 --> 01:34:12,770 Death is all around them. I promised gold, not life. I've kept my part of the bargain. 647 01:34:13,020 --> 01:34:17,649 I'll give you death. When I get back to Spain, a commission will hail you to the state for what you've said today. 648 01:34:17,774 --> 01:34:21,901 If I free the Inca, Father, you'll never get back to Spain. 649 01:34:22,026 --> 01:34:28,491 You mad man! Now see here, you put him underground by sunset, or I'll take the knife to him myself. 650 01:34:43,047 --> 01:34:48,425 They ache for your death. Some of them will die before you. 651 01:34:51,928 --> 01:34:53,931 Batalia! 652 01:34:57,684 --> 01:35:02,938 What a touching scene, prisoners and jailers. 653 01:35:04,314 --> 01:35:10,570 But it's over now, General. Do you think I'm gonna die so that you can dance with a darky? 654 01:35:11,196 --> 01:35:16,949 Sorry, sir, but it's gotta be done. - There's nothing you can do about it, General. - The whole camp's against you. 655 01:35:19,577 --> 01:35:24,206 - De Soto? – No, General, I'm not on their side. 656 01:35:25,332 --> 01:35:28,460 But I'm not with you. 657 01:35:34,090 --> 01:35:37,467 You will have to kill me first. 658 01:35:42,349 --> 01:35:48,478 Is no matter. They cannot kill me. 659 01:35:50,605 --> 01:35:58,113 "Cannot"? - Only my father can take me from here. 660 01:35:59,611 --> 01:36:06,617 And he not execute me, killed by men like you. 661 01:36:07,992 --> 01:36:11,497 Men with no word. 662 01:36:13,874 --> 01:36:18,379 You may be king in this land - 663 01:36:19,128 --> 01:36:20,305 You may be king in this land - 664 01:36:20,505 --> 01:36:24,133 - but never God. 665 01:36:26,007 --> 01:36:31,139 And if you kill me tonight, I will raise at dawn - 666 01:36:31,390 --> 01:36:36,268 when my father first touch my body with light. 667 01:36:39,396 --> 01:36:44,484 That's not possible. – All of my people know it. 668 01:36:44,650 --> 01:36:47,904 Is why they left me stay with you. 669 01:36:49,905 --> 01:36:55,785 Your people let you stay with me because they knew I could not kill you? 670 01:36:55,911 --> 01:36:57,744 So. 671 01:37:03,542 --> 01:37:09,422 General, it's just a boast. It's beyond any kind of reason. 672 01:37:09,423 --> 01:37:14,802 - Is it, boy, is it? – Sir, how can a man die and they get up and walk away? 673 01:37:15,178 --> 01:37:21,059 Let's hear your creed: "I believe in Jesus Christ, the Son of God - 674 01:37:21,934 --> 01:37:28,811 that he was crucified dead and buried" - and then what? - Sir? - Then what? 675 01:37:28,812 --> 01:37:32,693 On the third day he rose again from the dead. - You don't believe it? 676 01:37:32,818 --> 01:37:36,696 I do, sir, I believe on my soul! 677 01:37:36,945 --> 01:37:41,033 But Christ is to be the only one, is that it? 678 01:37:41,200 --> 01:37:46,704 It's impossible, my Lord! - Look at him, boy, look at him! 679 01:37:51,084 --> 01:37:56,462 Supposing I have gone god-hunting and caught one? - But how can that be, sir? 680 01:37:56,713 --> 01:38:01,843 Because he returns over and over again to the source of life, to the sun. 681 01:38:01,967 --> 01:38:05,096 General, it cannot be! 682 01:38:08,598 --> 01:38:14,229 You want your freedom? Go on, walk out of the camp. 683 01:38:15,103 --> 01:38:21,360 They may stop you but what's that to you - you're immortal! 684 01:38:23,111 --> 01:38:25,239 Go on, go on. Go on! 685 01:38:27,739 --> 01:38:30,117 Pizarro... 686 01:38:32,747 --> 01:38:38,332 you will die soon, and you do not believe in your God. 687 01:38:38,500 --> 01:38:43,628 Is why you struggle and keep no word? 688 01:38:43,754 --> 01:38:46,005 Believe in me. 689 01:38:47,633 --> 01:38:51,761 For you I will do a great thing. 690 01:38:53,260 --> 01:38:59,517 I will swallow death and spit it out of me. 691 01:39:07,025 --> 01:39:12,155 The prisoner has been tried on the following charges: usurping the throne 692 01:39:12,403 --> 01:39:18,785 and assassinating his brother Vascar, worshiping idols, adulterous practices with a plurality of wives, attempting to incite - 693 01:39:19,035 --> 01:39:24,789 an insurrection against his Spanish masters. On all of these charges, how do you find the prisoner? 694 01:39:24,914 --> 01:39:30,295 I challenge that the evidence brought on these charges is wholly insufficient. 695 01:39:30,420 --> 01:39:35,549 I consider this cruel mockery... a poor requital for the favors - 696 01:39:35,799 --> 01:39:42,555 bestowed on us by the Inca. If he is to be tried, and God knows what cause, 697 01:39:42,805 --> 01:39:47,808 I demand that he be sent to Spain. And his cause brought before the Emperor, our sovereign, 698 01:39:48,059 --> 01:39:51,146 who alone has the power to determine it. 699 01:39:51,312 --> 01:39:56,441 Full account of these proceedings will be sent to Castille and the Emperor informed - 700 01:39:56,566 --> 01:40:02,821 - who are loyal subjects to the crown and who are its enemies. 701 01:40:02,946 --> 01:40:10,827 Cavalier, I offer you an opportunity to have your statement stricken from the records. 702 01:40:16,710 --> 01:40:22,589 I will retract nothing. - On all of these charges... 703 01:40:22,714 --> 01:40:27,467 how do you find the prisoner? - Guilty. 704 01:40:29,346 --> 01:40:30,803 Guilty. Guilty. Guilty... 705 01:41:04,125 --> 01:41:08,254 The sentence, to be carried out this very night, is death by burning. 706 01:41:08,380 --> 01:41:14,135 No, no, you cannot do it! The body must stay in one piece. 707 01:41:14,260 --> 01:41:19,763 Let him repent his idolatry and be baptized a Christian. 708 01:41:19,887 --> 01:41:25,019 He will receive the customary mercy. - Strangling instead. 709 01:41:25,270 --> 01:41:31,274 You must do it, you must be baptized! You cannot let your body burn to ashes! 710 01:41:32,023 --> 01:41:37,236 There must be something left. Some flesh left - 711 01:41:37,404 --> 01:41:40,908 for your father to warm alive at dawn. 712 01:41:42,407 --> 01:41:45,912 You must do it, my Lord! 713 01:41:49,163 --> 01:41:52,292 I baptize you, Juan de Atahualpa - 714 01:41:52,417 --> 01:41:58,505 in honor of John the Baptist, whose sacred day this is. - The 29th day of August 1533. 715 01:41:58,671 --> 01:42:03,800 And may our Lord in his angels receive your soul with joy. Amen. 716 01:47:55,604 --> 01:47:59,109 Martin. Stay, Martin. 717 01:48:05,615 --> 01:48:10,117 No, General. You did for me. 718 01:48:11,619 --> 01:48:15,371 Now I've done for you. 719 01:49:03,619 --> 01:49:12,371 Inca!